Vie culturelle de Lituanie en France
 Destinée à célébrer le millénaire de l'Abbaye bénédictine Saint-Pierre de Solesmes et le 20e anniversaire de l'amitié des moines de Solesmes et des choristes de Lituanie, la "Semaine grégorienne Pažailis-Solesmes 2010" est l'occasion de réunir près de 70 participants et les principales chorales du chant grégorien de Lituanie, à savoir Schola Gregoriana Vilnensis et Vox Clara de Vilnius, Oranta et Cantus simplex de Kaunas, Vox Laetitiae de Panevëzys, Reple corda de Marijampolë et les moines du monastère bénédictin de Palendriai. Tous seront intégrés au Chœur Grégorien Cantores Montis Pacis, qui donnera deux concerts en France, le 14 août à la cathédrale Saint-Julien du Mans et le 18 août à la Basilique Sainte Clotilde de Paris. Les chants seront accompagnés par l'organiste lituanien Balys Vaitkus. Né en 1963 à Rietavas, Balys Vaitkus a commencé ses études au gymnase de musique J. Naujalis à Kaunas. Après avoir étudié le piano et l'orgue à l'Académie de musique et de théâtre de Lituanie avec les professeurs M. Azizbekova et L. Digrys, il poursuivit sa formation à Prague, puis à l'École supérieure de musique de Lübeck, avec le prof. M. Haselböck. Lauréat de plusieurs concours nationaux et internationaux, Balys Vaitkus est un des grands talents musicaux de Lituanie.
www.cahiers-lituaniens.org/
Le Musée français de la carte à jouer a le plaisir de vous faire part du concert qui sera donné par Mrs Paul Dirmeikis et Malo Morvan au Musée français de la carte à jouer le 18 septembre prochain à 17h, dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine : TaRoT - Par Paul Dirmeikis et Malo MorvanPièces inspirées des arcanes du Tarot pour instruments, musique électronique et concrète. Entrée libreMusée français de la carte à jouer16 rue Auguste-Gervais92130 Issy-les-MoulineauxMétro : Mairie d'Issy LiensPaul Dirmeikis (membre de l'Union des Compositeurs Lituaniens depuis 2003) : http://pdirmeikis.free.fr/Pages/bio.htm Journées européennes du Patrimoine : http://www.journeesdupatrimoine.culture.fr/ Musée français de la carte à jouer : http://www.issy.com/index.php/fr/culture/musee_de_la_carte_a_jouer
Danses et musiques traditionnelles Folklore de Lituanie du Groupe Svajoklis Mercredi 21 juillet 2010, par PIJ Charnay les Mâcon dans la rubrique Sortir en Saône-et-Loire Découvrez les danses et musiques traditionnelles de Klaipeda, ville portuaire en bord de mer baltique. En costume, les danseurs virevoltent sur des rondes, des polkas et des mazurkas enlevées. Composition : chants, violons, accordéon, cymbales, percussions, cornemuses 16h30 (durée 1h30) Entrée gratuite Domaine de Champgrenon Chemin des 2 fontaines 71850 CHARNAY-lès-MÂCON Renseignements : Mairie - Service Culturel 03.85.34.66.76 www.charnay.com
Nous sommes heureux de vous inviter aux fêtes consulaires Place Bellecourt à Lyon - le vendredi 4 juin 2010 à 17 h pour l`inauguration en présence de Madame Jolanta Balčiūnienė Ambassadeur de Lituanie (invitations obligatoires à présenter à l`entrée)
- le samedi 5 juin de 11h à 20 h
- le dimanche 6 juin de 12 à 18h.
avec pour thème cette année, la présentation de l`exposition "Lituanie Inédite" de Marijus JOVAISA
"Lituanie Inédite " à Périgueux le vendredi 16 avril 2010 à partir de 19h15 -Lilith (chanson swing) -Lecture de Jean-Marie Champion (du théâtre Grandeur Nature) de textes de Jonas Mekas sur la Lituanie et les lituaniens -Duo de professeurs Domie & Serge sur un répertoire lituanien -Inauguration de l`exposition «Lituanie Inédite » avec la présence de Inga Lanchas, directrice de l’OT Lituanie à Paris : De la vieille ville de Vilnius aux méandres de la rivière Muse, cette exposition révèle la beauté de la Lituanie. Embrassant rivière et lac, mer et ciel, l’auteur/photographe Marius Jovaiša y commente la nature lituanienne. Soirée organisé en partenariat avec Radio 103. RDV à partir de 19h15 à IMR, Filature de l’Isle à Périgueux. Exposition visible jusqu’au fin du mois du mai toujours dans les locaux de IMR (Institut des musiques Rock) à Périgueux.
A l’occasion de la Journée de l’Europe, 60e anniversaire de la Déclaration Schuman, les cinémas UGC font découvrir au public le cinéma des 27 pays de l’Union européenne, dont le film lituanien Perpetuum mobile de Valdas Navasaitis. Pour en savoir plus : http://lituanie-culture.blogspot.com/2010/05/perpetuum-mobile-strasbourg-le-9-mai.html Pour information aux Amis de la Lituanie en Alsace http://lituanie-culture.blogspot.com/ http://www.cahiers-lituaniens.org/
L`Ambassade de Lituanie est aussi sur facebook! Devenez "ami" pour suivre toutes les actualités de l`ambassade, de la Lituanie et des Lituaniens en France et dans le monde! Soirée littéraire à l’ambassade de Lituanie A l`occasion de la parution aux éditions Armeline du livre "Histoire de la Lituanie - Un Millénaire" sous la direction d`Yves Plasseraud, l`Ambassade de Lituanie en France organise le mercredi 28 avril 2010 à 18h une soirée littéraire où seront également mises à l`honneur les nombreuses publications sur et autour de la Lituanie parues en 2009 et 2010. Outre l’ouvrage déjà cité, seront également présentés : "La Lituanie au quotidien - Portraits d`une renaissance" de Jean Bigot (L`Harmattan), "Les Français dans l`histoire de la Lituanie (1009-2009)" de Gilles Dutertre (l``Harmattan), "Echanges littéraires franco-lituaniens (XIXe et XXe siècles)" de Thierry Laurent (Connaissances & Savoirs), "Des murs à abattre - témoignage d`une militante engagée pour la liberté" d’Anne-Marie Goussard (L`Harmattan), "Les Pays baltes - un voyage découverte" d’Antoine Jacob (Lignes de repères), "Ambre, mémoire du temps" de Camille Coppinger (Thalia), "Les Litvaks - l`héritage universel d`un monde juif disparu", de Henri Minczeles, Yves Plasseraud et Suzanne Pourchier (La Découverte). Deux revues culturelles seront également présentées : les "Cahiers Lituaniens" dirigés par Philippe Edel et les "Cahiers des Amis de Milosz" animés par Janine Kohler.
Archives 2009
En 2009, la Lituanie est présente en force en Alsace durant la période de Noël, notamment par une exposition d`oeuvres d`artistes lituaniennes (Dauksaite, Graziene, Katalina, Saltenyte) à la Galerie Nord-Est de Strasbourg du 20 novembre au 24 décembre : http://lituanie-culture.blogspot.com/2009/11/expo-de-noel-dauksaite-graziene.html par un chalet lituanien au Marché de Noël de Haguenau du 25 novembre au 31 décembre : http://lituanie-culture.blogspot.com/2009/11/la-lituanie-au-marche-de-noel-de.html par deux concerts de Noël du choeur de chambre de Brévis les 12 et 13 décembre à Trois-Epis et Orschwiller : http://lituanie-culture.blogspot.com/2009/11/le-choeur-de-brevis-en-alsace.html par deux représentations de Hamlet par le troupe de Korsunovas les 17 et 18 décembre à Strasbourg : http://lituanie-culture.blogspot.com/2009/10/theatre-korsunovas-de-retour-strasbourg.html Pour un aperçu de l`ensemble des manifestations en Alsace et en France : http://lituanie-culture.blogspot.com/search/label/en_Alsace_2009 http://lituanie-culture.blogspot.com/search/label/en_France_2009/2 Pour information aux Amis de la Lituanie en Alsace http://lituanie-culture.blogspot.com/
HAMLET
de William Shakespeare
OKT/Vilnius City Theatre (Lituanie)
Mise en scène : Oskaras Korsunovas Spectacle en lituanien surtitré en français.
Le metteur en scène lituanien nous offre une fois de plus une superbe mise en scène portée par une équipe de jeunes acteurs talentueux à l’engagement physique hors du commun. THÉÂTRE BRÉTIGNY
Samedi 5 décembre 20H30 Espace Jules Verne - rue Henri Douard - 91220 Brétigny-sur-Orge Réservations au 01.60.85.20.85 (mardi-samedi de 14h à 18h)
www.theatre-bretigny.fr/spip.php?article317
www.theatre-bretigny.fr/IMG/pdf/PLAQUETTE_SITE_2009_2010.pdf Calendrier du spectacle :
le 15/12/2009 à 20h30
L’APOSTROPHE - THEATRE DES LOUVRAIS
Place de La Paix
95027 PONTOISE
http://www.lapostrophe.net/
Réservation au 01 34 20 14 14 ■ 2 performances in l’Hippodrome de Douai – salle L’Hippodrome :
Mardi 24 novembre 2009 à 20h et Mercredi 25 novembre 2009 à 20h à L’Hippodrome – Douai
■ 2 performances in La rose des vents – scène nationale Lille Métropole – grande salle : Vendredi 27 novembre 2009 à 20h et Samedi 28 novembre 2009 à 19h à La rose des vents – Villeneuve d’Ascq
■ 2 performances in Bateau Feu – scène nationale de Dunkerque – grande salle : Mardi 1er décembre 2009 à 19h et Mercredi 2 décembre 2009 à 19h - Le Bateau Feu – Dunkerque
■ 1 performance in Théâtre de Brétigny – salle Théâtre de Brétigny :
Samedi 5 décembre 2009 à 20h30 - Théâtre de Brétigny – Brétigny sur Orge
■ 1 performance in Théâtre de Cahors - Dionysos – salle Théâtre de Cahors :
Mardi 8 décembre 2009 à 20h30 - Dionysos - Théâtre de Cahors
■ 1 performance in Parvis – scène nationale de Tarbes – salle Le Parvis :
Vendredi 11 décembre 2009 à 20h30 - Le Parvis – Tarbes
■ 1 performance in Apostrophe – salle Théâtre des Louvrais à Pontoise :
Mardi 15 décembre 2009 à 20h30 - L’Apostrophe – Cergy-Pontoise
■ 2 performances in Théâtre du Maillon à Strasbourg – salle Le Maillon Wacken :
Jeudi 17 décembre 2009 à 20h30 et Vendredi 18 décembre 2009 à 20h30 - Le Maillon – Strasbourg
  Trois artistes, l’étonnante soprane Skaidra Jancaite, Marie Saint-Bonnet à la harpe et Julien Vialon pour les lectures nous invitent au voyage : « Un coup d’aile, et nous survolerons un pays où toutes choses ont la couleur éteinte du souvenir.
Une senteur de nymphéas, une vapeur de forêt moisissante nous enveloppe. C’est Lietuva, la Lituanie, la terre de Gedymin et de Jagellon… » Sous le haut parrainage de S.E Madame Jolanta Balciuniene, ambassadeur de Lituanie en France, avec le soutien de l’Ambassade de Lituanie en France, de l’Office de Tourisme de Lituanie et de la Coordination France Lituanie Dimanche 6 décembre 2009 à 18h00
à l’Archipel
Lituanie des poètes
Textes de Oscar Milosz, Thomas Mann Musiques de Claude Debussy et M.K. Ciurlionis Skaidra Jancaite - Soprano
Marie Saint-Bonnet - Harpe
Julien Vialon - Récitant L’ARCHIPEL
17 bd de Strasbourg - 75010 PARIS INFOS & RÉSERVATIONS http://www.larchipel.net/component/page,shop.product_details/category_id,7/f%20lypage,flypage_concert/product_id,1104/option,com_virtuemart/Itemid,2/lang,f%20r/
Tél. : 01 48 00 01 20 www.larchipel.net/component/page,shop.product_details/category_id,7/fr
Le grand metteur en scène lituanien Oskaras Koršunovas revient à Strasbourg au Maillon Wacken avec sa troupe théâtrale de Vilnius pour nous proposer sa version de « Hamlet » de Shakespeare, les 17 et 18 décembre prochain. D’après Irène Cogny, notre contact au Maillon, la pièce marche très bien auprès des abonnés du théâtre strasbourgeois et il ne reste presque plus de places libres. Le Maillon a donc demandé à la billetterie de réserver des places sur le 17/12 et le 18/12 pour les membres de notre association et d’autres personnes de la communauté lituanienne qui pourraient être intéressés. Ainsi, si vous souhaitez acheter encore des places, merci de mentionner que vous êtes membres d’Alsace-Lituanie aux personnes de la billetterie afin qu’elles puissent puiser dans cette réserve. Salle de spectacle & billetterie
Le-Maillon Wacken
Place du Wacken
67000 Strasbourg
Tél : 00 33 (0)3 88 27 61 81 Pour en savoir plus : http://lituanie-culture.blogspot.com/2009/10/theatre-korsunovas-de-retour-strasbourg.html www.le-maillon.com
Récital de la pianiste Birutė Vainiūnaitė à Paris La célèbre pianiste lituanienne Birutė Vainiūnaitė donnera un concert le 25 octobre 2009 à 17 h à l’Eglise américaine de Paris (65, quai d’Orsay, Paris). Birutė Vainiūnaitė fut lauréate de la première édition du Concours des pianistes M.K.Čiurlionis en 1965 ainsi que du quatorzième Concours des virtuoses de Berlin en 1991. La pianiste, qui se produit à travers le monde présente chaque année à son public un nouveau programme. L’artiste a sorti un grand nombre de disques et 5 CD de son répertoire soliste durant sa longue carrière. Les oeuvres de R.Schumann, M.K.Čiurlionis, et S.Vainiūnas seront au programme de ce concert. Il sera également l’occasion pour la pianiste de présenter son nouveau CD des oeuvres au piano de Stasys Vainiūnas.
Exposition du photographe lituanien Marius Jovaisa et concert de jazz  Du 12 au 17 octobre 2009, à l’occasion de la célébration du Millénaire de la Lituanie et de Vilnius, capitale culturelle européenne, l’Office du Tourisme de Lituanie, l’Ambassade de Lituanie en France et la Communauté lituanienne en France, organisent une exposition du célèbre photographe lituanien, Marius Jovaisa, à la mairie du 17e.
La manifestation s’achèvera par un concert de jazz, le 15 octobre à 19 h, avec la chanteuse Viktorija, originaire de Vilnius. Viktorija donnera une représentation en trio avec au programme des chansons traditionnelles avec, à l’accompagnement, Julien Coriatt au piano et Patrick Laroche à la contrebasse. Une soirée à ne pas manquer. Entrée libre.
RÉCITAL MÛZA RUBACKYTÉ À PARIS FANTASIA QUASI SONATA Salle Gaveau - Vendredi 16 octobre à 20h30  Mûza Rubackyté donnera vendredi 16 octobre à la Salle Gaveau, un unique récital intitulé de façon très évocatrice : Fantasia quasi sonata.
Depuis plusieurs années la pianiste franco-lituanienne ne s’est pas produite à Paris seule sur scène, alors que les plus prestigieuses salles internationales l’y invitent. L’événement est d’importance car, au-delà du plaisir de l’écouter en tant que soliste inspirée, c’est aussi la Lituanie que les spectateurs pourront honorer : en 2009 Vilnius est Capitale Européenne de la Culture, Mûza Rubackyté en est l’ambassadrice officielle. Le programme qu’elle propose en exclusivité au public de ce concert parisien a été conçu autour de l’idée, en forme de palindrome, de la Fantaisie presque Sonate ou de la Sonate presque Fantaisie, offrant en miroir des œuvres de W.A. Mozart et L. van Beethoven puis de F. Chopin et A. Scriabine. Fantasia quasi Sonata est une pièce de F. Liszt, inspirée d’une lecture de Dante qui, sous les doigts de la virtuose terminera le récital tout en lui ayant donné son titre. Mûza Rubackyté est réputée pour être une lisztienne hors du commun : en plusieurs occasions elle a interprété, en une journée, l’intégrale des Années de Pèlerinage. Son enregistrement passionné et raffiné de cette somme (trois CD), en 2004, est l’un de ses plus grands succès au disque, une référence (Lyrinx). En octobre sort son disque consacré à son autre auteur de prédilection, et c’est une première : Le Concerto N° 4 de L. van Beethoven, dans sa version pour piano et quintette à cordes. Cette partition inédite, écrite de la main même du compositeur, a été découverte en 1996 par le Dr. H.W. Küthen. En 1999, Les Archives Beethoven de Bonn ont confié à Mûza Rubackyté le soin de la créer. Ce CD, enregistré en Lituanie avec le Quatuor Shanghaï, est édité par Lontano et distribué par Warner. PROGRAMME FANTASIA QUASI SONATA W.A. Mozart Fantaisie K 457 en do mineur Sonate K 330 en la mineur L. van Beethoven Sonata quasi una Fantasia op. 27 N°2 – Clair de lune & F. Chopin Fantaisie op. 49 en fa mineur F. Chopin Sonate N°2 op. 35 en si bémol mineur - Funèbre A. Scriabine Sonate N°5 F. Liszt Fantasia quasi sonata, Après une lecture de Dante RENSEIGNEMENTS et RÉSERVATIONS par téléphone : 01 45 62 69 71 - par e-mail : billetterie@sallegaveau.com Tarif: de 16 € à 32 € -Tarif réduit : 12 € - Étudiant, demandeur d’emploi, mineur. Salle Gaveau : 45, Rue La Boétie – 75008 Paris Le site de Mûza Rubackyté : www.rubackyte.eu
NUIT DES MUSEES… AU BORD DE LA BALTIQUESamedi 16 mai 09, de 19h à minuit, entrée libreAu Musée français de la carte à jouer16 rue Auguste-Gervais, 92130 Issy-les-MoulineauxMétro Mairie d’IssyRenseignements : Tél. : 014 123 8000 / www.issy.com 
L’association Amitié Pays Baltes, vous propose pour fêterLe millénaire de la Lituanie Vilnius capitale européenne de la culture 2009
Concert de musique sacrée par La Chorale JOTIJA de Kaunas (Lituanie) Vendredi 13 mars à 19 hEglise Saint Pierre de Seyssinet-Village Concert choralAvec le groupe COURANT D’AIRS et La Chorale JOTIJA de Kaunas (Lituanie)Dimanche 15 mars 2009 à 17h30Salle Olivier MessiaenRue du Vieux Temple à Grenoble, Tram B arrêt Notre DameEntrée libre / participation aux frais Réservation au 06 21 24 47 42------ ConférenceLituanie, un millénaire d’histoirepar Suzanne CHAMPONNOIS historienne, enseigne la civilisation des « pays Baltes » à l’INALCOMardi 17 mars à 18h45Bibliothèque Centre Ville, 10 rue de la République (Maison du Tourisme)
Du 17 au 28 février 2009, la Galerie Mona Lisa expose des œuvres du peintre lituanien Audrius Gražys. Né en 1963 à Kaunas en Lituanie, Audrius Gražys a étudié la peinture de 1984 à 1989 à l’Académie des beaux-arts de Vilnius. La Galerie Mona Lisa existe depuis près d`un demi-siècle dans le quartier prestigieux des antiquaires et galeries de la Rive Gauche et dispose d`un superbe espace de 120 m2, ouverte en 1957 par Arnaud Romic. Exposition au 32, rue de Varennes, Paris 7e.
http://www.galerie-monalisa.net/
www.culture.lt/ArtDB/Rap.htm
|
